译文
你还记得当(dang)时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人(ren)又疲(pi)劳,驴子也累得直叫。
他明知这一去不(bu)再回返,留下的姓名将万古长存。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却(que)从广(guang)州寄来了信。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞(pang)开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之(zhi)上当着夜深月明之时。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟(yan)雾云霞全都消失了。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
理:掌司法之官。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
15.涕:眼泪。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。