译文
火山高高耸立在赤(chi)亭口,五月的火山上空火云厚。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉(jue)夕阳西下,天色近晚。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
世人说晋王将死的时候,拿三(san)支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟(meng)约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这(zhe)三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘(cheng)之直航吴楚。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
22.情:实情。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
未安:不稳妥的地方。