译文
“吴子派札来(鲁国)访问。”
再向北走二百里,有座山(shan)叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿(er),名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着(zhuo)西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
如(ru)果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
青莎(sha)丛生啊,薠草遍地。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
④破雁:吹散大雁的行列。
(5)悠然:自得的样子。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
(31)复:报告。