译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
自然使老者永不死,少年(nian)不再哀哭。
万古都有这景象。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭(ping)它慵懒地垂着,从(cong)不卷起,反正整天也不会有人来探望。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意(yi)伸张。
西边的山峦起嶂叠起,烟(yan)雾缭绕(rao),远望不见你,真伤心啊!
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去(qu)互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧(shao)光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
12.绝:断。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑥从经:遵从常道。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。