译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
孤独啊流落在(zai)外没(mei)朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
昨(zuo)夜雨湿蹬上(shang)(shang)轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装(zhuang)订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看(kan)了没几首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说(shuo):“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
长庆三年八月十三日记。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
(77)堀:同窟。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。