译文
从其最初的发展,谁能预料到后(hou)(hou)来?
人已(yi)越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧(you)愁。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远(yuan)远地跑得更快。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外(wai)边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方(fang),武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香(xiang)气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行(xing)之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
40、其一:表面现象。