译文
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的(de)相思泪（凭借）融入清(qing)清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政(zheng)官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
此理愧对通达者，所保名节岂太浅？
崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
门前的野草，别后秋天枯黄春来变得碧绿。
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
周王赏赉给申伯，大车驷马物品多。我已考虑你居处，不如南方最适合。郑重赐你大玉圭，镇(zhen)国之宝永不磨。尊贵王舅请前往，回到南方安邦国。
玳弦琴瑟急促的乐曲，又一曲终了，明月初出乐极生悲，我心中惶惶。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研(yan)究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
君臣相顾，泪湿衣衫，东望京都心伤悲，信马由缰归朝堂。
注释
⑤天涯客：居住在远方的人。
（8）晋：指西晋。
⑵正月十一日观灯：据周密《武林旧事》载，临安元夕节前常有试灯预赏之事。
[1]青颦粲素靥：形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
⑸狖（yòu）：长尾猿。