译文
太(tai)阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
日后我(wo)们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
跬(kuǐ )步
(齐宣王)说:“不(bu)是,我不是为了这些。”
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又(you)有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您(nin)的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
(68)承宁:安定。
⑨筹边:筹划边防军务。
10、或:有时。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。