译文
桑树枯萎知道天风(feng)已到,海水也知道天寒的(de)滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有(you)谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在(zai)来往穿行,织出了我那(na)如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京(jing)师,独自一(yi)人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
在三河道与友(you)人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
(75)别唱:另唱。
6.故园:此处当指长安。
⑹意态:风神。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。