译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
当(dang)暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
但愿口中衔枚能不说话啊,想到(dao)曾受你恩惠怎能无语。
易水边摆下盛大的别宴,在(zai)座的都是人中的精英。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几(ji)多愁绪。今后还有(you)谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
麾:军旗。麾下:指部下。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑷有约:即为邀约友人。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。