译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫(mang)茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
闲居时忧伤能自我(wo)排遣,临别感伤情绪一发(fa)难收。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
渐渐吹尽了,枝梢上淡(dan)香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有(you)情时,定不会长得如此青翠碧绿。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它(ta)在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
示:给……看。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
今时宠:一作“今朝宠”。
后之览者:后世的读者。