译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时(shi)候我还没有和君相识呢。
因为女主(zhu)人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说(shuo)这里的盛衰兴亡吧。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
季(ji)主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间(jian)长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞(sai)过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀(huai)疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路(lu)迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
晚上还可以娱乐一场。
注释
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
126、负:背负。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。