译文
本来淫(yin)乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他(ta)妻子霸占。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧(bi)空而高歌自娱。
秦王回答说(shuo):“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现(xian)在您(nin)(nin)一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
柳色深暗
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
直到家家户户都生活得富足,
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
10何似:何如,哪里比得上。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
行出将:将要派遣大将出征。
甚:非常。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
狂:豪情。