译文
掠过庭院南飞的(de)孤雁,长声哀吖真使人伤神。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
四五位村中的年长者,来慰问(wen)我由远地归来。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸(rong)茸。
魂啊回来吧!
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳(liu)树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷(kuang)野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
如此寒(han)冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
其主:其,其中
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。