译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
延年益寿得以不死(si),生命久长几时终止?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹(tan),依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
成都有个犀浦镇(zhen),只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥(mi)漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
万舸千舟江上往来,连(lian)帆一片过扬州。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
美好(hao)的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
宜乎:当然(应该)。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑼即此:指上面所说的情景。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。