译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行(xing)四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽(li)的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
剪(jian)裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄(long)和荒地。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
90.猋(biao1标):快速。
108、郁郁:繁盛的样子。
慨然想见:感慨的想到。
③复:又。
(8)燕人:河北一带的人
闻:听说。
[112]长川:指洛水。