译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
昭阳殿里(li)的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时(shi)间还很漫长。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域(yu),却是“千载琵琶(pa)做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
在狭窄的小路间相(xiang)逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你(ni)家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉(yu)。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
其一
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
⑸洞房:深邃的内室。
⑷浣:洗。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
延:蔓延
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
⑥曷若:何如,倘若。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。