译文
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
酒(jiu)杯用的是(shi)琉璃钟,酒是琥珀色的,还有(you)珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到(dao)口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
就砺(lì)
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游(you)子,怎不触目惊心只有及早返回故乡(xiang),以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
②特地:特别。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
7.之:的。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”