译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对(dui)她中意欣赏?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥(yao)望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢(gou)呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
⑩值:遇到。
平者在下:讲和的人处在下位。
②咸阳:古都城。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。