译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门(men)紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
思念梅花很想去(qu)西洲,去折下(xia)梅花寄去长江北岸。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影(ying)空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年(nian)的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑵云外:一作“云际”。
77. 乃:(仅仅)是。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⑴西江月:词牌名。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。