译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来(lai),吟诵了(liao)许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜(ye)晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
这清幽境地很合(he)我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门(men);
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。