译文
我佩(pei)戴了红色的(de)(de)茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微(wei)寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲(xi)。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵(mian)延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
修炼三丹和积学道已初成。
注释
⑦恣(zì):随意,无拘束。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
候馆:迎客的馆舍。
(5)迤:往。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。