译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停(ting)息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
寄往洛阳城的家书常常不(bu)能送到,何况战乱频繁没有(you)停止。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好(hao)久尚未走出。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛(mao),是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
荐:供奉;呈献。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
然:可是。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
行:出行。