译文
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳(jia)处,清明时看汉(han)宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜(qian)藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
封将军治军威严峻厉,常让人感(gan)到一股肃杀之气。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
(12)君:崇祯帝。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
9.名籍:记名入册。
客情:旅客思乡之情。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”