译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招(zhao)惹得荻花也(ye)跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏(zang)衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去(qu),不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该(gai)把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
水边沙地树少人稀,
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
光景:风光;景象。
(3)京室:王室。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
⑥祁大夫:即祁奚。
[35]先是:在此之前。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。