译文
诸葛亮的(de)大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
长江漂流着峨眉山(shan)的雪水和三峡的急流。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下(xia)了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都(du)消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小(xiao)(xiao)舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
悠闲地住在这里很少(shao)有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
箭栝:箭的末端。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
4、欲知:想知道