译文
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起(qi)水边满滩鸥鹭。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近(jin)。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中(zhong)靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看(kan)到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不(bu)知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
安居的宫室已确定不变。
可怜庭院中的石榴树,
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过(guo)端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾(wu)缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉(zui)之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
14 而:表转折,但是
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。