译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
你明知我已经有了丈夫(fu),还偏要送给我一对明珠。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
心里不安,多次(ci)地探问夜漏几何?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
三千(qian)战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
春天(tian)的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢(ne)?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻(wen)兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
登高(gao)瞭望高山大海,满目凄凉,为古(gu)昔之人悲哀。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
南方直抵交趾之境。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
②王孙:这里指游子,行人。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
3、风回:春风返回大地。