译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来(lai)就不(bu)怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾(yang),夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
江面空(kong)阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
“魂啊回来吧!
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝(shi),泛游江河湖海寄托余生。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
“魂啊回来吧!
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。