译文
决心把满族统治者赶出山海关。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要(yao)让这金杯无酒空对明月。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔(kuo),哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄(bao)云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕(mu)无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说(shuo),忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
就没有急风暴雨呢?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
〔21〕既去:已经离开。
231、结:编结。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⑹唇红:喻红色的梅花。
越人:指浙江一带的人。