译文
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下(xia)荷花分外艳丽鲜红。
挟来阵阵寒意的(de)(de)水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地(di)消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身(shen),好象要轻轻地舞动。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
赏罚适当(dang)一一分清。
无可找寻的
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘(chen),冷(leng)冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
注释
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑨宁台:燕国宫殿名。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。