译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
偶尔到江边采摘白蘋,又(you)随着女伴祭奠江神。
白云低垂,水摇空城,白露好像是(shi)从秋月上垂滴的水珠。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留(liu)下千古绝唱之离骚在人世(shi)间了!
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走(zou)出翠绿的帷帐?
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才(cai)肯回来。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可(ke)以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳(ru)汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳(tiao)跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
②强:勉强。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。