译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不(bu)得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次(ci)将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要(yao)往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水(shui)涟涟。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
微风阵阵,河水泛(fan)起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
虽(sui)然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
124.委蛇:同"逶迤"。
明:严明。
札:信札,书信。
②穹庐:圆形的毡帐。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。