译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰(feng)。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处(chu),铭刻于碑石。至于其它留连光景(jing)的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多(duo)年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
李陵打过大漠,北(bei)进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王(wang)公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
(28)为副:做助手。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。