译文
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧(long)的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不(bu)能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜(xi)爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国(guo)家的大(da)权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
白鹭鸶拳着一条(tiao)腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒(sa)满大江。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
露天堆满打谷场,
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
6.望中:视野之中。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑸功名:功业和名声。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。