译文
掠过庭院南飞的(de)孤雁,长声哀吖真使人伤神。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄(huang)鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿(yuan)黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
弹奏声传入山中,群兽驻(zhu)足不愿走。
陛下圣寿三(san)干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京(jing)镐,所居安乐好地方。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏(pian)遇见你这个小狂徒。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
(17)携:离,疏远。
(8)休德:美德。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
零:落下。
⑦草木长:草木丛生。长,生长