译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天(tian)长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
只有那栏杆外的滔滔江水空自(zi)向远方奔流。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历(li)代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满(man)了六朝残败的宫廷。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
空碧:指水天交相辉映。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。