译文
只管去吧我何须再问,看那白云(yun)正无边飘荡。
请您下马暂进入酒家垆(lu),送您到万里之外西击胡。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离(li)地低又低。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都(du)不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
24.章台:秦离宫中的台观名。
吴山:画屏上的江南山水。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。