译文
过了一会儿，丈夫打起了呼噜声，妇女拍孩子(zi)的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音，盆子、器皿翻倒倾斜，妇女在(zai)梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些，渐渐端正了坐姿。
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
深夜里风吹竹叶萧萧不停，千声万声都是(shi)别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你，谁知道梦没有做成灯芯又(you)燃尽。
残月未落，在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节，我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友无限怜悯，更加上春意未浓，让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那梅梢上，尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去，所以用扑鼻的清香送他上船，以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸，一定会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
像落在洞庭湖上的雨点，那是乐人吹笙，秦王酒兴正浓，喝令月亮退行。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动(dong)，只有蜡烛残光照着孤单的我。
没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。
“有人在下界，我想要帮助他。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱，
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
车马驰骋，半是旧官显骄横。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
蜡烛在风中燃烧，夜露浸湿了花灯，街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦，淡淡的云层散去，光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅，南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条条路上幽香阵阵。
注释
19、师：军队。
⑦目断：指望至视界所尽处，犹言凝神眺望；凭高目断：依仗高处极目远望，直到看不见。
8.磬（qìng）：古代打击乐器，形状像曲尺，用玉或石制成。
乘：凌驾，此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》：“士卒中矢伤，三创者载辇，两创者将车，一创者持兵战。”
⑿发：出发。扬子：扬子渡。
44、数：历数，即天命。