译文
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之(zhi)间没有人烟,听不到鸡鸣。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
只有那一叶梧桐悠悠下,
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨(kai)叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖(zu)国,留名青史,这才是真正读书人的事(shi)业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好(hao)时光。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
(15)去:距离。盈:满。
顾:看到。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。