译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不(bu)停笔,字大(da)如斗。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
今(jin)天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上(shang)是英雄豪杰。时光匆(cong)匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极(ji)。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
在这个时候,那么大的天下,那么多的百姓,王侯的威望,谋臣的权力,都要被苏秦的策略所决定。不花费一斗粮,不烦劳一个兵,一个战士也不作战,一根弓弦也不断绝,一枝箭也不弯折,诸侯相亲,胜过兄弟。贤人在位而天下驯服,一人被用而天下合纵,所以说:应运用德政,不应凭借勇力;应用于朝廷之(zhi)内,不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时,黄金万镒被他化用,随从车骑络绎不绝,一路炫耀,华山以东各国随风折服,从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦,只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了,但他伏在车轼之上,牵着马的勒头,横行于天下,在朝廷上劝说诸侯王,杜塞左右大臣的嘴巴,天下没有人能与他匹敌。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
(6)遗(wèi):赠予、送给。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
以:认为。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
⒆合:满。陇底:山坡下。