译文
像您(nin)这样(yang)读了很多古人的书(shu),能(neng)写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京(jing)城的人大多数(shu)说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到(dao)。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
魂魄归来吧!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
本想(xiang)求得奴隶(li)伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
②倾国:指杨贵妃。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
27.灰:冷灰。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。