译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露(lu)出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝(zhi)头的红叶渐渐稀少。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴(qin),琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮(zheng)铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本(ben)领。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
你载着一船的白云归(gui)去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
注释
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。