译文
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
悠扬的曲调飞入天空(kong)紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
难道(dao)没有看见辽东一(yi)带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又(you)有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明(ming)日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小(xiao)舟。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
18.益:特别。
谓:对......说。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。