译文
独往独来(lai)碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的(de)碧空而高歌自娱。
那儿有很多东西把人伤。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视(shi)四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
注释
16、媵:读yìng。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
29.盘游:打猎取乐。
理:道理。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。