译文
三月份没有雨刮着(zhuo)旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船(chuan)离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草(cao)整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选(xuan)细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
南岐这个地(di)方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为(wei)我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
13.天极:天的顶端。加:安放。
(4)乃:原来。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”