译文
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能(neng)够当面批评我(wo)的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅(fu)弼在楚王近身。
听说通(tong)往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
被贬(bian)谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
⑽竞:竞争,争夺。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。