译文
夜卧枕被如(ru)冰,不由让我很惊(jing)讶,又看见窗户被白(bai)雪泛出的光照亮。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相(xiang)称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
人已老去(qu),秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
世事渺茫自我的命运怎能预(yu)料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽(hu)的坐了起来。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
自己到(dao)处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
可:能
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。