译文
范氏逃亡的(de)(de)时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这(zhe)口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管(guan)匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令(ling)。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
新年:指农历正月初一。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。