译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
无论什么时(shi)候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来(lai)。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明(ming)辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽(fei)谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬(yang)作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
颜真卿公改变书法(fa)创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
(74)凶年:饥荒的年头。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
(22)愈:韩愈。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
(10)离:通"罹",遭遇。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。